问：什么是Project 2003  

答：Project 2003 是一个旨在满足当前机构的工作和人员管理需要的产品家族。Project 2003 家族中的产品包括 Microsoft Office Project Standard 2003、Microsoft Office Project Professional 2003、Microsoft Office Project Server 2003 以及 Microsoft Office Project Web Access。

问：Project 2003 家族中的各个产品是如何共同工作的？

答：Project 2003 有两个针对不同需求设计的产品：

Project Standard 2003 是面向个人的桌面程序。

Microsoft Office 企业项目管理 (EPM) 解决方案集 Project Server 2003、Project Professional 2003 和 Project Web Access 于一身，为机构、部门和小组提供了业务解决方案。

问：可以在哪些语言下使用 Project 2003？

答：可以通过下列语言使用 Project Standard 2003、Project Professional 2003 和 Project Server 2003。

英语 、中文（简体）、中文（繁体）、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希伯来语（已启用）、匈牙利语、意大利语、日文、韩文、挪威语（伯克梅尔）、波兰语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语、瑞典语、

俄语

问：什么是Project Standard 2003

答：Project Standard 2003 是核心 Microsoft 桌面项目管理程序的最新版本。它是一个独立程序。通过它，项目管理人员、业务管理人员和计划人员可以使用熟悉、易于使用的工具独立地管理和规划项目。Project Standard 2003 不是为同 Project Server 2003 交换数据而设计的。要从桌面应用程序连接到 Project Server 2003，您需要 Project Professional 2003。

问：Microsoft Office 企业项目管理 (EPM) 解决方案简介

答：该 EPM 解决方案将客户端、服务器和基于 Web 的技术组合在一起，允许您的机构、部门或小组管理公司范围的项目并且努力让业务计划能实现较好的结果。Project Professional 2003、Project Server 2003 和 Project Web Access 在设计上是联同工作的，它们一起构成了 EPM 解决方案。

阅读 EPM 解决方案概述以了解详细信息。

问：我如何确定适合我的 Project 2003 版本？

答：查看哪个版本适合您页面可帮助您做出决定。

问：什么是Project Professional 2003

答：Project Professional 2003 是桌面企业项目管理程序。它与 Project Server 2003 和 Project Web Access 一起工作，共同构成了 EPM 解决方案。

Project Professional 2003 不仅提供了 Project Standard 2003 中的所有核心项目管理工具，而且还与 Project Server 2003 和 Project Web Access 一起提供了资产管理和建模、基于技能的资源分配以及项目协作能力。项目管理人员可以将信息从 Project Professional 2003 发布到 Project Server 2003，以便集中共享和跟踪项目计划。

问：什么是Project Server 2003

答：Project Server 2003 是 EPM 解决方案中的灵活平台，它支持资产管理、资源管理和协作功能。借助 Project Server 2003，机构可以集中存储项目和资源信息，并且保持信息的一致性。它还集成了 Microsoft Windows® SharePoint® 服务来提供文件管理和协作能力，可帮助小组成员进行更有效的合作。

用户可以使用 Project Professional 2003（桌面程序）或 Project Web Access（Web 门户）连接到 Project Server 2003 保存、检索数据以及和 Project Server 数据交互。用户还可以使用 Microsoft Office Outlook® 2003 从 Project Server 2003 下载他们的任务，并且在 Outlook 中查看和报告其项目任务的进度。

问：什么是Microsoft Office Project Web Access

答：Project Web Access 属于 Web 门户。通过它，您可以连接到存储在 Project Server 中的项目和资源信息并且进行项目协作。小组成员、管理层以及资源管理人员—换言之，任何需要访问 Project Server 2003 的信息但不需要 Project Professional 计划功能的人—都可以通过 Web 浏览器访问 Project Web Access 来查看、更新和分析信息。

注意： Project Web Access 不是一个独立的产品。它是由 Project Server 2003 支持的，并且在 EPM 解决方案中充当 Web 门户的作用。您必须有 Project Server 2003 客户端访问许可证 (CAL) 才能使用 Project Web Access。详细信息，请参阅如何购买：Project 2003。

问：Project Web Access 有哪些系统要求？我是否需要有 Project Professional 2003 或 Project Server 2003 才能在我的计算机上使用 Project Web Access？

答：阅读 Project Web Access 的系统要求

问：Project Standard 2003 有哪些新功能？

答：Project Standard 2003 包括下列一些新功能：

演示向导。 “将信息复制到 Microsoft Office”向导可帮助您以 Microsoft Word、Microsoft PowerPoint® 以及 Microsoft Visio® 的格式创建关于 Project 2003 数据的新演示。

打印向导。 项目指南现在提供了一个“将当前视图打印成报告”的向导，这可以帮助您有效地打印单页的项目计划输出。

共享工作区。 共享工作区允许用户和其他不需要 Project Server 2003 支持的企业项目管理功能的用户将 Microsoft 项目文件和其它文档集中存储。共享工作区要求 Microsoft Windows Server™ 2003（运行有 Microsoft Windows® SharePoint® 服务）。

增强的帮助和助手。Office Online 上的帮助是一个联机帮助环境，它提供了 Project 2003 和其它 Microsoft Office 系统产品的最新帮助资源和参考。“帮助”任务面板显示了一组扩展的帮助形式，包括搜索或浏览 Web 来查找需要的信息。

阅读 Project Standard 2003 概述以了解详细信息。

问：我已经在电子表格中创建了计划列表。我为何还需要 Project Standard 2003？

答：某些电子表格程序提供了创建计划的模板，但电子表格中的计划是静态的。而 Project Standard 2003 具有计划引擎，借此您可以了解一个工作项的变化会如何影响项目的其余内容。如果您需要一个程序来处理动态计划、管理多个项目和资源以及支持更好的交流，Project Standard 2003 就是这样的工具。

另外，Project Standard 2003 包括 Excel 模板，这使得您可以先从 Excel 着手，然后再将数据轻松转移到 Project 2003 中。您还可以将数据导出到 Excel 中制作报告。

问：我是否能将 Project Standard 2003 项目保存到 Project Server 2003 中？

答：与 Project Professional 2003 不同，Project Standard 2003 在设计上不能将项目保存或“发布”到 Project Server 2003 中。

问：Microsoft Office EPM 解决方案有哪些新功能？

答：EPM 解决方案包括以下一些新功能：

Outlook 集成。 与 Outlook 的集成使得项目任务可以同约会一起显示在 Outlook 日历中。小组成员可以从 Outlook 邮件和协作客户端查看和更新其项目任务的进度。小组成员不需要任何额外的培训即可保持内容的最新性，并且让管理人员始终掌握他们的进度。

更好的文档管理。 使用 Windows SharePoint 服务，对 Project Web Access 中的文件支持签入/签出功能。

风险跟踪。 为各个小组提供了记录和跟踪项目相关风险的中央位置。

在 Project Web Access 中调配人员。 “建立工作组”功能为资源管理人员查找企业资源并将资源分配给选定的项目提供了易于使用的工具。不必运行 Project Professional 2003 就可以从任何计算机上调配项目的人员。

Project Web Access 网格打印。 可以从浏览器中为选定的 Project Web Access 视图（如“项目中心”、“资源中心”和“时间表”）创建和打印格式化的报告。还可以将这些格式化的数据迅速导出到 Microsoft Excel 中。

对 Project Server API 的广泛增强： 各种已有的 PDS 方法现在已得到增强，可支持新应用程序编程接口 (API) 的功能。

Active Directory 同步： Project Server 2003 可以同机构的 Microsoft Active Directory® 目录服务同步，因此可以经常性地更新企业目录。

阅读 EPM 解决方案概述以了解详细信息。

问：我是否需要 Office 2003 Edition 才能在使用 Project 2003 中的 Outlook 集成功能？

答：不需要。您不必拥有 Office 2003 Edition 就可使用 Outlook 集成功能。除了 Outlook 2003 外，您还可以使用 Outlook 2002 和 Outlook 2000 将任务从 Project Server 2003 导入到您的 Outlook 日历中

问：EPM 解决方案是否是作为一个产品打包的？

答：不是。EPM 解决方案由以下的 Project 2003 产品组成，每个产品都是单独销售的：

Project Professional 2003（包括一个 Microsoft Office Project Server 2003 客户端访问许可证 [CAL])

Project Server 2003（零售方式中包括五个 Project Server 2003 CAL）

（可选）Project Server 2003 CAL—用户或设备（为了使用由 Project Server 2003 支持的 Project Web Access）

（可选）Project Server 2003 外部连接器

注意 该解决方案还要求：

Windows Server 2003 和 Windows Server CAL。

Windows SharePoint 服务（Windows Server 2003 的一个组件技术），用于文件管理以及问题和风险跟踪。

Windows SharePoint 服务（Windows Server 2003 的一个组件技术），用于文件管理以及问题和风险跟踪。

详细信息，请查看 EPM 解决方案技术和 Project 2003 的价格和授权信息。