个人资料常用语
| name |
姓名 |
in. |
英寸 |
| pen name |
笔名 |
ft. |
英尺 |
| alias |
别名 |
street |
街 |
| Mr. |
先生 |
road |
路 |
| Miss |
小姐 |
district |
区 |
| Ms |
小姐或太太 |
house number |
门牌 |
| Mrs. |
太太 |
lane |
胡同，巷 |
| age |
年龄 |
height |
身高 |
| blood type |
血型 |
weight |
体重 |
| address |
地址 |
born |
生于 |
| permanent address |
永久住址 |
birthday |
生日 |
| province |
省 |
birth date |
出生日期 |
| city |
市 |
birthplace |
出生地点 |
| county |
县 |
home phone |
住宅电话 |
| prefecture |
专区 |
office phone |
办公电话 |
| autonomous region |
自治区 |
business phone |
办公电话 |
| nationality |
民族；国籍 |
current address |
目前住址 |
| citizenship |
国籍 |
date of birth |
出生日期 |
| native place |
籍贯 |
postal code |
邮政编码 |
| duel citizenship |
双重国籍 |
marital status |
婚姻状况 |
| family status |
家庭状况 |
married |
已婚 |
| single |
未婚 |
divorced |
离异 |
| separated |
分居 |
number of children |
子女人数 |
| health condition |
健康状况 |
health |
健康状况 |
| excellent |
（身体）极佳 |
short-sighted |
近视 |
| far-sighted |
远视 |
ID card |
身份证 |
| date of availability |
可到职时间 |
membership |
会员、资格 |
| president |
会长 |
vice-president |
副会长 |
| director |
理事 |
standing director |
常务理事 |
| society |
学会 |
association |
协会 |
| secretary-general |
秘书长 |
research society |
研究会 |
工作经历常用语
| work experience |
工作经历 |
occupational history |
工作经历 |
| professional history |
职业经历 |
specific experience |
具体经历 |
| responsibilities |
职责 |
second job |
第二职业 |
| achievements |
工作成就，业绩 |
administer |
管理 |
| assist |
辅助 |
adapted to |
适应于 |
| accomplish |
完成（任务等） |
appointed |
被认命的 |
| adept in |
善于 |
analyze |
分析 |
| authorized |
委任的；核准的 |
behave |
表现 |
| break the record |
打破纪录 |
breakthrough |
关键问题的解决 |
| control |
控制 |
conduct |
经营，处理 |
| cost |
成本；费用 |
create |
创造 |
| demonstrate |
证明，示范 |
decrease |
减少 |
| design |
设计 |
develop |
开发，发挥 |
| devise |
设计，发明 |
direct |
指导 |
| double |
加倍，翻一番 |
earn |
获得，赚取 |
| effect |
效果，作用 |
eliminate |
消除 |
| enlarge |
扩大 |
enrich |
使丰富 |
| exploit |
开发（资源，产品） |
enliven |
搞活 |
| establish |
设立（公司等）；使开业 |
evaluation |
估价，评价 |
| execute |
实行，实施 |
expedite |
加快；促进 |
| generate |
产生 |
good at |
擅长于 |
| guide |
指导；操纵 |
improve |
改进，提高 |
| initiate |
创始，开创 |
innovate |
改革，革新 |
| invest |
投资 |
integrate |
使结合；使一体化 |
| justified |
经证明的；合法化的 |
launch |
开办（新企业） |
| maintain |
保持；维修 |
modernize |
使现代化 |
| negotiate |
谈判 |
nominated |
被提名；被认命的 |
| overcome |
克服 |
perfect |
使完善；改善 |
| perform |
执行，履行 |
profit |
利润 |
| be promoted to |
被提升为 |
be proposed as |
被提名（推荐）为 |
| realize |
实现（目标）获得（利润） |
reconstruct |
重建 |
| recorded |
记载的 |
refine |
精练，精制 |
| registered |
已注册的 |
regenerate |
更新，使再生 |
| replace |
接替，替换 |
retrieve |
挽回 |
| revenue |
收益，收入 |
scientific |
科学的，系统的 |
| self-dependence |
自力更生 |
serve |
服务，供职 |
| settle |
解决（问题等） |
shorten |
减低......效能 |
| simplify |
简化，精简 |
spread |
传播，扩大 |
| standard |
标准，规格 |
supervises |
监督，管理 |
| supply |
供给，满足 |
systematize |
使系统化 |
| test |
试验，检验 |
well-trained |
训练有素的 |
| valuable |
有价值的 |
target |
目标，指标 |
| working model |
劳动模范 |
advanced worker |
先进工作者 |
| Entrance Test For MA/MS Candidates |
硕士研究生入学考试 |
|
计算机技能
办公软件
Microsoft Office, Word, Excel, Access, CAD, Power Point
操作系统
AS400, CICS, Lotus Notes, Mac, Novell, Microsoft Windows, Unix, Linux, SUN, OS/2, OS/390, COBOL,
开发工具
VB, VC, Visual Studio. Net, Visual Interdev, Rational Rose, Power Builder
Frontpage, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Ultradev, Freehand, Photoshop, Pagemaker Core Draw, Illustrator, Shockwave,
网络技术
ADSL, ATM, Banyan, Bay, Cisco, Firewall, Frame Relay, Hubs/Routers, ISDN, LAN/WAN, Lotus, Mail, MCP, MCSE, Netware, Security, Telecom, TCP/IP, VPN
编程语言
C, C++, Java, Delphi, Small Talk
COM/DCOM, Win32, API, ActiveX
CORBA, SQL, DB2, CMMS, FoxPro
HTML, ASP, JavaScript, VBScript, XML, XSL, JSP, CGI, PHP, CSS, VML, DHTML, EDI, IIS
中英文职位对照表
It部分 Information Technology
| Applications Programmer |
应用软件程序员 |
Computer Operator |
电脑操作员 |
| Computer Operations Supervisor |
电脑操作主管 |
Hardware Engineer |
硬件工程师 |
| Computer Technician |
电脑技术员 |
MIS Manager |
电脑部经理 |
| Developmental Engineer |
开发工程师 |
Operations Analyst |
操作分析 |
| Director of Information Services |
信息服务主管 |
Project Manager |
项目经理 |
| Information Analyst |
信息分析 |
Statistician |
统计员 |
| LAN Administrator |
局域网管理员 |
Systems Analyst |
系统分析 |
| Manager of Network Administration |
网络管理经理 |
Systems Engineer |
系统工程师 |
| Product Support Manager |
产品支持经理 |
Systems Programmer |
系统程序员 |
| Subcontractor(Programming) |
承包商 |
Technical Engineer |
技术工程师 |
人力资源部分Human Resources
| Assistant Personnel Officer |
人事助理 |
Benefits Coordinator |
员工福利协调员 |
| Assistant Vice-President of Human Resources |
人力资源副总裁助理 |
Compensation Manager |
薪酬经理 |
| Director of Human Resources |
人力资源总监 |
Employment Consultant |
招募顾问 |
| Employer Relations Representative |
员工关系代表 |
Facility Manager |
后勤经理 |
| Job Placement Officer |
人员配置专员 |
Personnel Consultant |
员工顾问 |
| Labor Relations Specialist |
劳动关系专员 |
Personnel Manager |
职员经理 |
| Training Coordinator |
培训协调员 |
Recruiter |
招聘人员 |
| Vice-President of Human Resources |
人力资源副总裁 |
Training Specialist |
培训专员 |
教育部分Education and Library Science
| Daycare Worker |
保育员 |
ESL Teacher |
第二外语教师 |
| Developmental Educator |
发展教育家 |
Head Teacher |
高级教师 |
| Foreign Language Teacher |
外语教师 |
Librarian |
图书管理员 |
| Guidance Counselor |
指导顾问 |
Music Teacher |
音乐教师 |
| Library Technician |
图书管理员 |
Nanny |
保姆 |
| Physical Education Teacher |
物理教师 |
Principal |
校长 |
| School Psychologist |
心理咨询教师 |
Teacher |
教师 |
| Special Needs Educator |
特种教育家 |
Teacher Aide |
助理教师 |
| Art Instructor |
艺术教师 |
Computer Teacher |
计算机教师 |
| College Professor |
大学教授 |
Coach |
教练员 |
| Assistant Dean of |
助理训导长 |
Archivist |
案卷保管员 |
| Vocational Counselor |
职业顾问 |
Tutor |
家教、辅导教师 |
| computer-assisted instruction(CAI) |
计算机辅助教学 |
|
个人品质常用语
| able |
有才干的，能干的 |
adaptable |
适应性强的 |
| active |
主动的，活跃的 |
aggressive |
有进取心的 |
| ambitious |
有雄心壮志的 |
amiable |
和蔼可亲的 |
| amicable |
友好的 |
analytical |
善于分析的 |
| apprehensive |
有理解力的 |
aspiring |
有志气的，有抱负的 |
| audacious |
大胆的，有冒险精神的 |
capable |
有能力的，有才能的 |
| careful |
办理仔细的 |
candid |
正直的 |
| competent |
能胜任的 |
constructive |
建设性的 |
| cooperative |
有合作精神的 |
creative |
富创造力的 |
| dedicated |
有奉献精神的 |
dependable |
可靠的 |
| diplomatic |
老练的，有策略的 |
disciplined |
守纪律的 |
| dutiful |
尽职的 |
well--educated |
受过良好教育的 |
| efficient |
有效率的 |
energetic |
精力充沛的 |
| expressivity |
善于表达 |
faithful |
守信的，忠诚的 |
| frank |
直率的，真诚的 |
generous |
宽宏大量的 |
| genteel |
有教养的 |
gentle |
有礼貌的 |
| humorous |
有幽默 |
impartial |
公正的 |
| independent |
有主见的 |
industrious |
勤奋的 |
| ingenious |
有独创性的 |
motivated |
目的明确的 |
| intelligent |
理解力强的 |
learned |
精通某门学问的 |
| logical |
条理分明的 |
methodical |
有方法的 |
| modest |
谦虚的 |
objective |
客观的 |
| precise |
一丝不苟的 |
punctual |
严守时刻的 |
| realistic |
实事求是的 |
responsible |
负责的 |
| sensible |
明白事理的 |
sporting |
光明正大的 |
| steady |
踏实的 |
systematic |
有系统的 |
| purposeful |
意志坚强的 |
sweet-tempered |
性情温和的 |
| temperate |
稳健的 |
tireless |
孜孜不倦的 |
教育程度常用语
| education |
学历 |
educational history |
学历 |
| educational background |
教育程度 |
curriculum |
课程 |
| major |
主修 |
minor |
副修 |
| educational highlights |
课程重点部分 |
curriculum included |
课程包括 |
| specialized courses |
专门课程 |
courses taken |
所学课程 |
| special training |
特别训练 |
social practice |
社会实践 |
| part-time jobs |
业余工作 |
summer jobs |
暑期工作 |
| vacation jobs |
假期工作 |
refresher course |
进修课程 |
| extracurricular activities |
课外活动 |
physical activities |
体育活动 |
| recreational activities |
娱乐活动 |
academic activities |
学术活动 |
| social activities |
社会活动 |
rewards |
奖励 |
| scholarship |
奖学金 |
excellent League member |
优秀团员 |
| excellent leader |
优秀干部 |
student council |
学生会 |
| off-job training |
脱产培训 |
in-job training |
在职培训 |
| educational system |
学制 |
academic year |
学年 |
| semester |
学期（美） |
term |
学期（英） |
| supervisor |
论文导师 |
pass |
及格 |
| fail |
不及格 |
marks |
分数 |
| examination |
考试 |
degree |
学位 |
| post doctorate |
博士后 |
doctor(Ph.D) |
博士 |
| master |
硕士 |
bachelor |
学士 |
| graduate student |
研究生 |
abroad student |
留学生 |
| abroad student |
留学生 |
undergraduate |
大学肆业生 |
| government-supported student |
公费生 |
commoner |
自费生 |
| extern |
走读生 |
intern |
实习生 |
| prize fellow |
奖学金生 |
boarder |
寄宿生 |
| graduate |
毕业生 |
guest student |
旁听生（英） |
| auditor |
旁听生（美） |
day-student |
走读生 |
活动与成就常用词汇
活动
| speech contest |
演讲比赛 |
Student Union |
学生会 |
成就
| scholarship |
奖学金 |
the first prize |
一等奖学金 |
其它内容常用词汇
应聘职位
| objective |
目标 |
position desired |
希望职位 |
| job objective |
工作目标 |
employment objective |
工作目标 |
| career objective |
职业目标 |
position sought |
谋求职位 |
| position wanted |
希望职位 |
position applied for |
申请职位 |
离职原因
| for more specialized work |
为更专门的工作 |
for prospects of promotion |
为晋升的前途 |
| for higher responsibility |
为更高层次的工作 |
for wider experience |
为扩大工作经验 |
| due to close-down of company |
由于公司倒闭 |
due to expiry of employment |
由于雇用期满 |
| sought a better job |
找到了更好的工作 |
to seek a better job |
找一份更好的工作 |
业余爱好hobbies
体育运动
| play bridge |
打桥牌 |
collecting stamps |
集邮 |
| play chess |
下棋 |
long distance running |
长跑 |
| play tennis |
打网球 |
jogging |
慢跑 |
| traveling |
旅游 |
skiing |
滑雪 |
| swimming |
游泳 |
fishing |
钓鱼 |
| sailing |
航行 |
scuba Diving |
潜水 |
| play cards |
打扑克 |
drama |
戏剧 |
| opera |
歌剧 |
peking opera |
京剧 |
| play table tennis |
打乒乓球 |
play golf |
打高尔夫球 |
| play badminton |
打羽毛球 |
wrestling |
摔交 |
| bike riding |
骑单车 |
horseback riding |
骑马 |
| hiking |
长途徒步旅行 |
camping |
宿营 |
| bowling |
滚木球 |
skating |
滑冰 |
| collecting coins |
收藏硬币 |
collecting lithographs |
收藏字画 |
| collecting antiques |
收藏古董 |
collecting toys |
收藏玩具 |
| collecting seashells |
收藏海贝 |
|
|
音乐
| play tennis |
打网球 |
jogging |
慢跑 |
| play the guitar |
弹吉他 |
listening to symphony |
听交响乐 |
| singing |
唱歌 |
play the piano |
弹钢琴 |
| play the violin |
拉小提琴 |
play the flute |
吹笛子 |
| play the pipe |
奏管乐 |
play the accordion |
拉手风琴 |
文学
| reading |
阅读 |
reading poetry |
诗歌阅读 |
| mystery Novels |
志怪小说 |
detective Novels |
侦探小说 |
| cartoon |
漫画 |
|
|
艺术
| play |
话剧 |
do some clay sculptures |
搞泥塑 |
| photography |
摄影 |
drawing |
画画 |
生活
| sewing |
缝纫 |
cooking |
烹饪 |
| baking |
烧烤 |
|
|
