凌晨4:38,万事大吉,终于拿到了第四版的PMBOK,即2008版。这是来自PMI的版本哦。以前拿到的都是2008版的征求意见稿。发布的人也可能不清楚,说2008正式版。每次从网上拽下来就极度郁闷。先分享一下里面的内容。因为暂时不能复制,所以先考个图上来。看不到图片的,到我博客看吧。
简单介绍下。第四版的PMBOK,即2008版的封面是红色的。

研究一下可以看出,和2004版相比较,项目管理知识体系结构的改动不大,但整本书的内容的质量做了一些提升。大概翻了一下,第三版的很多明显的、闹出笑话的错误都改过了。读起来也比较顺了,虽然比不上英文那么流畅易用,已经比上一版本好了一个数量级,使用基本上可以了。
大家留意一下在PMBOK前言的第四段,即第二点,居然提出“确保本标准概念连贯,语句清晰”。这要求也太高了,哈哈哈!就这样水平,第三版还卖80文一本呢。向过去没有考过PMP的兄弟们问候一下了,不怪大家不努力,实在是武器不好用啊!
更可以拽一拽的是,有几个朋友参加了翻译呢。马上庆贺一下!如果哪位有兴趣,考虑做个专访?等我细细研究研究,如果捧场的朋友多,我就多写一些心得。

