首先回到基本点，一个网站到底有哪些东西需要关注呢?我们是否已经被客户折磨得忘记了我们才是专业的服务提供者?我们到底给客户灌输了什么概念呢?Webby作为网站方面的专业奖项，其评估的标准可以说给了我们一个相当可靠的基准，那么我们看看都有哪些方面是专家看重的。我觉得原文所表达的含义实在增一字太多，减一字太少，所以放在下面，给出简单的翻译。　　内容是指网站所提供的信息，不仅仅是文字，还包括音乐，声音，动画，或者视频，只要这些被用来传递网站所要传递的知识。好的内容应该是吸引人的，和浏览者相关而且合适的。你甚至可以清楚地知道这些内容是专门为了网站而准备的，因为它们清楚，简洁而且特别适合这种媒介方式。好的内容总是有自己的特点，它可能表达一个声音，一种观点，它也可能是见多识广，开卷有益，或者仅仅是好玩，总之，它总会让你想要更多。

　　结构和导航指的是网站的框架，内容的组织方式，信息提供的优先次序，以及你在站内浏览的方式。具有好的结构和导航的网站是保持一致，顺从你的直觉，并且简洁明了的。

　　这些结构和导航允许你建立一个接受信息的心理定式，你可以知道在什么地方会找到什么，点击之后又会发生何事。好的导航让你迅速地到达你想要去的地方并且为网站内容的广度和深度提供便捷的通道。

　　视觉设计是网站的外观，它不仅仅是一个漂亮的首页，也不必是前卫新潮。好的视觉设计意味着高质量，恰如其份，和受众以及其支持的信息内容相关。它应该提供视觉体验甚至可以给你带来意外和惊喜。

　　Functionality功能

　　功能是网站上使用的技术，好的功能性意味着网站工作正常，页面载入迅速，链接有效，任何使用的新技术都工作正常而且和那些目标受众相关。网站应该跨平台，适应多种浏览器。高度功能化的网站可以预期用户需求的多样性，比如文件大小，格式，下载速度。好的功能性网站甚至会考虑那些有特殊需要的用户。出色的功能性让体验成为闪光灯下的焦点，而技术隐居幕后。

　　Interactivity交互性

　　Interactivity is the way that a site allows you to do something. Good interactivity is more than a rollover or choosing what to click on next; it allows you, as a user, to give and receive. It insists that you participate, not spectate.　　所谓交互性是指网站允许你做些什么，好的交互性绝不仅仅是鼠标滑过的效果或者下一步该点击什么，它允许你做为一个用户可以给予也可以获取，强调你的参与而不是旁观。

　　交互是输入和输出，好比你在搜索，在聊天室，使用电子商务，游xi或者通告，点对点应用，实时反馈。交互是指完全自主，从制造到发布，表达你想要表达的，其他人可以看见，听见或者响应。正是交互的元素使得网站变得和其他的媒介不同。交互性的存在让你清楚地知道你不是在读一本杂志也不是在看电视。

　　Overall Experience综合体验

　　应该说一个网站通常不是它的各个部分的简单累加。综合体验包含内容，结构和导航，视觉设计，功能性以及交互性，但是它还包含那些不可触摸的东西使得浏览者停留或者离开。如果一个浏览者经常回到网站访问、设置了书签、订阅了简报、参与、用邮件告诉朋友或者因为有兴趣停留很长时间，那就说明他/她的综合体验不错。

　　通常国内的网站项目，客户和项目经理最关心的是视觉设计，而非内容和结构，比如说内容本是客户最熟悉，却让项目团队负责整理，而结构和导航应该多听项目团队建议，却由客户武断的决定，就算是大家都看重的视觉设计也是由那些对设计并没有太多专业知识和判断的客户方的经理甚至董事长来对专业设计师的设计评头论足，甚至直接枪毙。这其中一方面是客户的问题，太多的中国企业老总不知道什么是最重要的，但是务求事事参与并发言，好像非如此这般就不能树立全才全能的权威，而下属也把这种体会领导意图作为自己在公司政治版图上纵横捭阖的能力体现。而我们项目经理长期在生存的压力下，忘记了自己的本分和专业性，渐渐的屈从妥协。但这给行业带来的伤害远大于短期获得的苟延残喘。我们不是没有办法，我们必须从自己开始努力。