精彩专题 |
如何做好项目沟通计划
软件项目质量管理
国际工程索赔与反索赔
|
| 更多：
|
|
联系社区管理员 |
咨询电话 010-82273401/11
斑竹申请 admin@mypm.net
版权所有 © 2003-2004
京ICP证070584号
BBS业务许可2007第353号
最佳显示模式：1024*768像素
|
|
 |
PMBOK 中文版 vs English version [发表于 2007/9/23] 状态 开放帖 浏览量 4278 |
 Re:PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2008/1/31]
|
|
学习过
|
|
|
|
9楼
 liqd73
职务 无
军衔 无军衔
来自 江苏
发帖 120篇
注册 2008/1/27
PM币 -1295
经验 
 
|
|
Re:PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2008/11/7]
|
|
感谢，你的帮助
|
|
|
|
10楼
lcooc
职务 无
军衔 上士
来自 北京
发帖 191篇
注册 2008/5/26
PM币 35
经验
|
|
Re：PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2009/3/22]
|
确实考试时看英文更容易理解题意，因为中文翻译的实在是太生硬。
不过建议英语不好的不要硬读英文版的，毕竟考试差不了那几分，中文学起来比较快，考试还是有很多是原话的，所以看中文也OK。
遇到不会做的题目，再看一遍英文，有时候会有很大的收获！
|
|
|
|
11楼
kelvinzhou82
职务 无
军衔 二等兵
来自 上海
发帖 46篇
注册 2009/3/16
PM币 2
经验
|
|
Re：PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2009/4/24]
|
|
谁对中文版做过细致的勘误和比对吗？
|
|
|
|
12楼
仁者神龟
职务 无
军衔 三等兵
来自 北京市
发帖 19篇
注册 2009/4/16
PM币 6
经验
|
|
Re：PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2009/4/25]
|
|
如果英语水平高,建议还是看英文的,这样可以原汁原味.如果不行,只有看中文的,不过有时候有点莫明其妙,就看你的悟性了
|
|
|
|
13楼
bbnn
职务 无
军衔 一等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 63篇
注册 2003/3/25
PM币 19
经验
|
|
Re：PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2009/4/25]
|
|
re
|
|
|
|
14楼
hongfly
职务 无
军衔 三等兵
来自 上海市
发帖 11篇
注册 2009/4/21
PM币 0
经验
|
|
Re：PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2009/4/26]
|
|
英文书非常贵吧？
|
|
|
|
15楼
blck
职务 无
军衔 二等兵
来自 湖南
发帖 66篇
注册 2008/3/15
PM币 19
经验
|
|
Re：PMBOK 中文版 vs English version
[回复于 2009/4/30]
|
|
我也是因为英文的问题比较困惑,实在是看的很辛苦,
|
|
|
|
16楼
cathice
职务 无
军衔 三等兵
来自 上海
发帖 20篇
注册 2007/9/20
PM币 21
经验
|
|
|
项目型组织
项目管理
工程项目
科技项目
资格认证
职业休闲
