在中国市场上一直供不应求的国际抗癌新产品“卡特消”，日前突然被生产商限制了配
额数量。一场跨国纠纷再次将令人类尴尬却又无法回避的问题：当人的健康与动物生存发生
冲突时，我们该放弃哪一个？
　　
　　北京晚报报道，抗癌新药“卡特消”的工作原理，简单说就是通过抑制肿瘤周围的新生
血管，掐断肿瘤细胞的营养供应，而达到“饿死”癌症的目的。这种新产品是加拿大亚特那
实验所6名诺贝尔奖获得者历时13年的心血结晶，治疗癌症的效果十分突出，2003年被列为
本世纪人类社会十项重大科技发明之一。但是，由于“卡特消”的主要生产原料为鲨鱼软骨
的高精度萃取液，而鲨鱼则是《国际野生动物保护公约》中的一级保护物种。因此，“卡特
消”甫一面世，就遭到了关注环保人士的质疑。美国《时代周刊》载文批评认为，由此引起
对鲨鱼的过量捕杀，不利于保护人类的生态平衡，加拿大官方政府迫于国际舆论的影响，开
始严格限制每年对鲨鱼的捕杀数量，“卡特消”的原料资源变得紧张起来。
　　
　　
　　今年2月25日，加拿大亚特那实验所单方决定由2003年的不限量供应中国市场改变为仅
给予中国10000盒／年的限量配额，日本和韩国等国家的限量为30000盒／年。投入巨资才获
得该产品中国总代理权的北京生命星医药科技有限公司对此反应强烈，紧急致电“卡特消”
总部，提出质询：中国境内有多达300万的癌症患者，而10000盒／年的限量配额，只能够满
足中国3000名癌症患者的需求，同时，这种限额措施也给代理单位造成了巨大损失。
　　
　　随着动物与人共有地球的观念深入人心，人类生命健康与动物的生存权这对矛盾就一直
拷问着人类。不久前，“活熊取胆”事件就曾引起过普遍关注。作为《濒危野生动植物种国
际贸易公约》缔约国，我国已把虎骨、豹骨列为禁用药材，但是熊胆仍未引起注意。《中国
药典》2000年版从附录中剔除了虎骨、豹骨，但仍保存黑熊、棕熊、穿山甲、玳瑁和麝等国
家保护动物的产品。在传统中医理论中，熊胆和虎骨、鹿茸一样都是名贵中药，在日本的“
汉方药”里，熊胆的身价高于黄金。西方的药理学也证明，熊胆中的活性成分对肝病具有极
好的疗效。于是，残忍的养熊人把黑熊关在狭窄的笼子里，在活熊身体上植入金属或橡胶导
管，每天抽取两次胆汁。活熊身上被插入导管，伤口不能愈合，每日哀号，生不如死。此事
一经披露，引起全社会的强烈反响，制止虐待动物的呼声日高一日。
　　
　　人类的生命健康一定要以伤害动物为代价吗？科学家们正在不断地用自己的研究寻找着
“第三条道路”，而且成绩斐然。虎骨、豹骨都已经找到了替代药品，有关中医研究的报告
也显示，目前至少有54种草药具有与熊胆相似的功效，包括蒲公英、菊花以及大黄等。这些
草药的疗效比熊胆更好而且也更便宜。中国中医协会、香港中草药协会以及香港药剂师协会
已经联合发出了“放弃熊胆，使用替代草药”的呼吁。但替代品的寻找是需要大量时间的，
那些急需药物保存生命的病人们已经没有时间等待了。
　　
　　记者了解到，加拿大亚特那实验所已经以“如何真正保护生态平衡，人类的健康重要还
是动物的生命重要？”为主题，向国际野生动物保护机构提出申请，希望能够放宽对鲨鱼捕
杀的相关禁令，以造福全世界更多的癌症患者。

MSN:ruddyli@hotmail.com

事实上，对许多国人来说，首先要弄清楚的是：保护动物，还是他们的口腹之欲重要。

至少不吃珍稀动物，不会让他们饿死的！还有对人工饲养的动物，对它们的生存环境、运输过程中、屠宰时稍加留意。毕竟，它们和人类同样是生命，共存于地球。只不过现在他们不幸沦为人类的食物。（举个例子：想当初，一些不幸的人也曾落入虎狼之口）。

命题的本身就说明了谁该被保护。动物们能发起“保护动物还是保护人？”的讨论吗？