降龙十八掌中的：
亢龙有悔 highlight dragon’s shame
飞龙在天 flying in the sky
见龙在田 i see you on the farm
鸿渐于陆 D day
潜龙勿用 don’t borther me while i’m sleeping
利涉大川 it’s time for swimming
突如其来 an accident
震惊百里 bang
或跃在渊 fire in the hole
双龙取水 dragon couple with water
鱼跃于渊 fish also can fly
时乘六龙 i have 6 BMW
密云不雨 have girlfirend without wife
损则有孚 you lost
龙战于 啊 battle outside
履霜冰至 SARS is coming （这个不是一般的强~~）
羝羊触蕃 moujie ding!
神龙摆尾 gone with wind 葵花宝典 —— sunflower bible / from a gentleman to a lady
独孤九剑 —— lonely with nine swords
四大恶人英译
恶贯满盈 fill up the evil pot (evil pot是直译，当然也可以意译成Pandora' s
box) 无恶不作 no bad, no did
凶神恶煞 evil devil
穷凶极恶 the poorest worst 来几个古龙的 楚留香 the cologne marshal
陆小凤 six phenix chicken (notice: six not sex
胡铁花 foreign iron flower
花满楼 blooming wall flower
司空摘星 catching star astronaut
老实和尚 sincerely yours old monk 九阴白骨爪 —— nine women catch white bone
一阳指 —— one finger like a pen is （强！）
降龙十八掌 —— beating dragon 18 palms
碧海潮生曲 —— green tide in your heart
蛤蟆功 —— toad training skill
打狗棒法 —— guide of dog beating
双手互搏 —— the left hand gamble with the right hand
玉女剑法 —— the skill how to cutting a jude bueaty
龙象般若功 —— wise deaf elephant training skill 小龙女 —— the dragon s daughter
金轮法王 —— king-in-law with gold wheel
全真七子 —— the 7 sons all truly yours (!!!!!)
江南七怪 —— the 7 strange men on south bank of the river
张三丰 —— the Mr. zhang who is fatter 3times than you
灭绝师太 —— nun killer / kill up all nuns 紫衫龙王 —— purple dress dragon king
白眉鹰王 —— white eyebrow eagle king
金毛狮王 —— golden fur lion king
青翼蝠王 —— indigo wing bat king
光明左使 —— use sunshine on your left
光明右使 —— use sunshine on your right 情花 —— love flower
断肠草 —— tharm-cutting grass
|
项目型组织
项目管理
工程项目
科技项目
资格认证
职业休闲
Re:[灌水] 武侠英语
[回复于 2004/5/18]
