王义桅

　　2000年夏刚到美国时，有两件事情让我这位国际关系专业的学生特别吃惊：其一是除了
阿以间的暴力冲突，电视节目很少有国际新闻。这和我的想象大相径庭──美国不是超级大
国吗，应该一天到晚关心世界才对呀？！其二是非常兴奋地陶醉于美国的自然、人文环境，
有个哥们对我泼冷水道：“说美国怎么好，没有什么稀奇；说美国怎么坏，才算真 正地了
解美国！”半年以后，交税的繁琐和丢失钥匙的烦恼，让我开始抱怨起了美国，也算开始真
正了解美国。
　　
　　美国对世界的无知、麻木和遭人嫉恨，终于酿成了“9．11”悲剧。美国从令无数人向
往的天堂变成“舍得一身剐，敢把美国拉下马”的对象。其间转变对自恃优越而傲慢的美国
人无疑是当头一棒。“9．11”事件发生不久，《纽约时报》以大幅标题“他们为什么仇恨
我们？”引发了美国人的反思。探讨为什么美国既令人着迷又遭人痛恨，就是新近出版的《
鹰的阴影》一书的主题。作者马克．赫兹加德通过游历世界，收集了15个国家的人们对美国
的看法，对美国的国际形象进行了深入反思。由于该书敏锐地抓住了“9．11”后的重大话
题，游记和评论相结合，文笔流畅，进入《纽约时报》非小说类畅销书排行榜。
　　
　　“9．11”使一切都变了？
　　
　　有两句谚语时常挂在美国人嘴边──“美国是世界独一无二的国家，因为美国就是世界
”(TheUnitedSt atesisuniqueintheworld:Theworldishere!)；“凡是有利于美国的，也就
有利于世界”(Ifit'sgoodforAmerica,it'sgoodfortheworld)。书中写道，托克
维尔一百多年前就指出，美国人习惯于“生活在一种长期孤芳自赏的状态……只有陌生人或
者经历过能够带来一些真实的东西，才能引起美国人民的注意”。如果没有“9．11”事件，
美国人不知还要等多久才能从这种例外主义与优越感中清醒过来。
　　
　　“9．11”事件后，美国的确变了，变得越来越不那么可爱了！再去美国，尚未入境，
繁琐而非人性的机场安检就让人反感──不是非得去不可就不要再去美国！
　　
　　无知、天真与傲慢
　　
　　美国人看世界是内外有别的，描述自己的是一套动听的词汇，反对自己的则贬为另类。
比如，美国对伊拉克的“政权更迭”(regimechange)，其中的“政权”一词对“邪恶轴心”
用的是“regime”，而自己或同类向来用“administration”。
　　
　　书中以生动的例子描述了世界各国，包括美国盟国、友邦、敌国在内的人民是如何惊诧
于美国人的无知、天真与傲慢的。笔者个人的经历充分印证了书中的观点。听说北京赢得奥
运会举办权，一位美国同学跟我讲，“原来北京是中国的首都呀。”
　　
　　美国人不仅不了解外部世界而且不了解美国在世界上的作为；就算有所耳闻，也是以另
一套逻辑阐释。书中写道，“美国人并不是完全不了解美国在海外所犯下的这些恶行，和其
他寡廉鲜耻的行径。”作者将美国称为“健忘的帝国”。尽管美国当年在日本扔下原子弹，
在越南、拉丁美洲等地屠杀过无数平民百姓，但是“美国主要的演说家从来就没有将美国自
己作为恐怖主义的罪犯，只有那些对美国发动了军事行动的人与美国的死敌，才能被定义为
恐怖主义分子。”
　　
　　美国人对外部世界的无知和天真很容易为政府和舆论利用。伊拉克战争前夕，笔者赴美
开会，只见广播电视报道的都是美国应如何担负其天定命运、消除对世界的威胁；萨达姆不
幸就在这种鼓噪中被描绘为迫在眉睫的威胁。
　　
　　美国人的自恋情结
　　
　　由于美国完全按照自己的视角看世界，按照自己的意愿塑造世界，因此美国人的反思向
来是不彻底的。“9．11”事件之所以发生，美国人更倾向于认为恐怖分子是被“邪恶政权
”的领导人蒙蔽、利用而盲目仇视美国，因而“反恐”就要改变这些“邪恶政权”，同时向
这些国家被蒙蔽的人民传播真理，加大对中东地区和阿拉伯世界的公共外交。
　　
　　美国人宁可否定世界也不会否定自己，具有浓重的自恋情结。这一点，作为美国人，作
者难以超越。《鹰的阴影》一书的结尾写道，“以前，我根本不知道月光下还有彩虹的存在，
事实上这种彩虹是非常稀有的。然而，生活充满了珍闻奇事。真是非常美好的感觉。像火山
那样，既是那么美丽而壮观，又是那么残酷而致命。我们美国，为什么不能既开明又强大，
既富有又善良，既坚强又伟大呢？尽管美国有这么多的瑕疵，但是它仍然是一个可能发生奇
迹的地方！”
　　
　　美国人开朗活泼的性格和自恋情结绝对不会写出《丑陋的中国人》那样的自卑与自残。
《鹰的阴影》一书的局限性也就可想而知。
　　
　　(作者系复旦大学国际问题研究院院长助理、上海国际问题研究所美国室副主任)

我觉得写的还是不错的啊。
唉，看来我的品味有问题。