主 办：上海市浦东新区外商投资企业协会
联合主办：《IT经理世界》杂志社
协办单位：上海浦东软件园有限责任公司
上海浦东生产力促进中心
上海丘博企业管理咨询有限公司
主题演讲：西盟斯律师行等

 会议时间：2005年12月3日(9：00—17：00)
Date: Saturday, December 3, 2005
 会议地点：上海张江集电港会议中心
Venue: Zhangjiang Semiconductor Industry Park
 会议费用：所有内容均为免费
Fees: All the activities are free

如您有意参加请填写下表，并于11月15日之前传真至50581533、50813706，鉴于场地有限，每家IT企业仅限1人，前100位将收到我们的正式请柬参加本次会议。
Please fax back the response before Nov 15, if you would like to attend this forum.
姓名/NAME
职务/TITLE
国籍/NATIONALITY
公司/COMPANY
地址/ADDRESS
邮编/POST CODE
联系人/CONTACT PERSON
电话/TEL 传真/FAX
电子信箱/E-MAIL
公司业务性质/NATURE OF BUSINESE

联系人/CONTACT PERSONS：张艰鲁 沈 怡 徐上乘
电 话/TEL：50812367/50813542*106/104/109
传 真/FAX：50581533 E-Mail: fw@paefi.org.cn

出席研讨会的领导、专家Expert & Leaders to Present
国家商务部有关部门领导 Leaders from China’s MC
浦东新区政府领导 Leaders from Pudong Government
资深软件外包业务律师事物所 Senior Solicitors from Law Firm
来自一流IT企业和咨询公司的相关专家 Experts from Top IT Co. and consulting Firm

研讨会目标听众 TARGET AUDIENCE
软件出口、外包企业 Software Outsourcing or Export Co.
中小型软件企业 SMBs

研讨会将为您提供以下内容的资讯：
Information that the conference will present:
政府对推动软件外包产业发展的政策与扶持
Government preferential policies and assistance for promoting outsourcing software
国际软件与IT服务外包的环境、法律、合约及社会问题
Environment, laws, contracts and social problems related to international
software and IT outsourcing
亚洲国家的外包（软件、运营）竞争、合作与经验分享
Competition, cooperation and experience sharing among Asian countries in software and operation outsourcing
IT中小企业如何开拓软件外包国际市场
Overseas market development strategies for SMBs
IT企业应如何加强自身管理以适应国际业务发展
How to improve management to go with international business development

本次会议为关注以下领域的与会者提供案例分享、专题研讨与主题演讲
Forums, lectures and case sharing that the conference will present for participants to look into:
软件外包出口的成功与失败案例
Case sharing for software outsourcing
如何提高企业自身开发项目管理、与国际项目水平对接
Project management of Enterprises Going forward with Steps of International Projects
相信此次研讨会定将使您收益非浅。出席此次研讨会，
您将有机会获取我们为您定制的解决方案。
Attend this forum, you will get the answer and have the
opportunity to get the solutions customized for you.