[讨论] program manager 和 project manager的异同 [发表于 2004/9/3] 状态 开放帖 浏览量 7138 |
|
|
.按道理program应该是大项目，包括project ，但是实际上很多公司还是喜欢把项目称为program，比较混乱，不知大家的title都是什么呢？觉得自己更符合那个名称呢？
统计一下哈，说不定很有意思呢，呵呵
|
>>> 由论坛统一发布的广告：
|
|
楼主
 huangahtu
职务 无
军衔 中士
来自 上海市
发帖 161篇
注册 2003/5/19
PM币 1845
经验 
 
|
|
 Re:[讨论] program manager 和 project manager的异同
[回复于 2004/9/3]
|
|
个人感觉，program manager不能解释为大项目。应该是系列项目的意思吧。就是一组有关联的、相对独立的项目。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
项目管理博客，项目经理的家 http://blog.mypm.net
————————————————
E-mail：yhua@mypm.net
|
|
1楼
bjyr
职务 论坛总版主
军衔 主帅
来自 北京
发帖 3910篇
注册 2003/2/13
PM币 268
经验
|
|
|
|
2楼
chinastar
职务 无
军衔 主帅
来自 河北
发帖 5856篇
注册 2003/2/26
PM币 17517
经验
|
|
Re:[讨论] program manager 和 project manager的异同
[回复于 2004/9/3]
|
PROJECT MANAGER是打杂的，薪水是5000元，PROGRAM MANAGEMENT是TEAM LEADER或负责人，薪水是8000元。
一般第一级是PROJECT COORDINATOR，第二级是PROJECT MANAGER，第三级是PROGRAM MANAGEMENT，第四级是SENIOR PROGRAM MANAGEMENT，第五级是项目管理部MANAGER，再上面上DIRECTOR了。不知大家同意否。外企都这样分。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Professonal realizes future-专业成就未来
MSN: benlee19992999@hotmail.com
------------------------------------------------------------------
|
|
3楼
benlee1999
职务 无
军衔 三等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 16篇
注册 2004/8/16
PM币 138
经验
|
|
|
|
4楼
chinastar
职务 无
军衔 主帅
来自 河北
发帖 5856篇
注册 2003/2/26
PM币 17517
经验
|
|
Re:[讨论] program manager 和 project manager的异同
[回复于 2004/9/3]
|
|
thanks for your same opinion
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Professonal realizes future-专业成就未来
MSN: benlee19992999@hotmail.com
------------------------------------------------------------------
|
|
5楼
benlee1999
职务 无
军衔 三等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 16篇
注册 2004/8/16
PM币 138
经验
|
|
Re:[讨论] program manager 和 project manager的异同
[回复于 2004/9/5]
|
|
同意benlee1999, 至少programe Mgr 比 project Mgt级别高.
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
PM - PoorMan BLOG:http://steve.mypm.net === 有问题，找IT项目管理 ===
|
|
6楼
steveli2008
职务 无
军衔 中尉
来自 北京
发帖 1026篇
注册 2003/5/12
PM币 5062
经验
|
|
Re:[讨论] program manager 和 project manager的异同
[回复于 2004/9/6]
|
|
同意benlee1999的观点.
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
陕西德之项目管理发展有限责任公司
信息系统、网络、安防等设计咨询服务；
工程项目管理咨询、服务；
造价咨询、招投标代理
QQ：1215023087
|
|
7楼
chpj006
职务 无
军衔 上士
来自 陕西省
发帖 368篇
注册 2004/8/9
PM币 3
经验
|
|
Re:[讨论] program manager 和 project manager的异同
[回复于 2004/9/6]
|
|
如何用汉语准确地翻译program manager 呢？
|
|
|
|
8楼
huangahtu
职务 无
军衔 中士
来自 上海市
发帖 161篇
注册 2003/5/19
PM币 1845
经验
|
|
项目型组织
项目管理
工程项目
科技项目
资格认证
职业休闲
