一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！ [liuna630 修改于 2010/4/26] 状态 开放帖 浏览量 11846 |
|
|
该帖子同步发自圈子：飞行试验项目管理 (访问该圈子)
科研试飞项目管理成熟度模型研究
摘要：本文简要介绍了项目管理成熟度模型的概念，运用此概念并结合科研试飞项目管理的实践和特点，提出了科研试飞项目管理成熟度模型的构思，并应用该模型对当前科研试飞的项目管理进行了评估验证，探讨了科研试飞项目管理改进的途径和方法。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
项目成功我成才
>>> 由论坛统一发布的广告：
|
|
楼主
 liuna630
职务 无
军衔 中士
来自 陕西省
发帖 77篇
注册 2007/12/11
PM币 247
经验 
 
|
|
 上篇的英文摘要翻译如下，不知和是否？
[回复于 2010/4/26]
|
|
This
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
项目成功我成才
|
|
1楼
liuna630
职务 无
军衔 中士
来自 陕西省
发帖 77篇
注册 2007/12/11
PM币 247
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[回复于 2010/4/26]
|
|
我的英文发不上来。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
项目成功我成才
|
|
2楼
liuna630
职务 无
军衔 中士
来自 陕西省
发帖 77篇
注册 2007/12/11
PM币 247
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[wml 修改于 2010/4/27]
|
科研试飞项目管理成熟度模型研究
摘要：本文简要介绍了项目管理成熟度模型的概念，运用此概念并结合科研试飞项目管理的实践和特点，提出了科研试飞项目管理成熟度模型的构思，并应用该模型对当前科研试飞的项目管理进行了评估验证，探讨了科研试飞项目管理改进的途径和方法。
|
|
你是试飞院的。
胡乱翻译了一下，可能不能表达你的本意，用词和语法上尚需进一步修进。
Research on Management Maturity Model of Flight-test(Trial Flight) Project in Scientific and Research Abstract: The Project Managememt Maturity Model is described in the article and then formed to concept of Management Maturity Model of Filg-test in scientific research by practicing and taking good practice and features of scientific-research filight-test project management into consideration. The mode is used to evaluate and validate present filght-test project mangement. Finnally, the approach and method of improvment on flight-test project management are also discussed in this article.
|
|
|
|
3楼
wml
职务 无
军衔 主帅
来自 江苏
发帖 2621篇
注册 2004/8/5
PM币 1819
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[回复于 2010/7/14]
|
|
不错
|
|
|
|
4楼
qiuwuhen
职务 无
军衔 三等兵
来自 北京市
发帖 23篇
注册 2010/7/14
PM币 7
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[回复于 2010/8/3]
|
|
看过
|
|
|
|
5楼
neildeng
职务 无
军衔 无军衔
来自 上海市
发帖 7篇
注册 2010/8/3
PM币 14
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[回复于 2013/11/30]
|
|
谢谢！
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
项目成功我成才
|
|
6楼
liuna630
职务 无
军衔 中士
来自 陕西省
发帖 77篇
注册 2007/12/11
PM币 247
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[回复于 2014/12/4]
|
|
不错
|
|
|
|
7楼
lwei851129
职务 无
军衔 一等兵
来自 北京市
发帖 134篇
注册 2014/6/10
PM币 0
经验
|
|
Re：一篇文章的摘要，希望高手能翻译成英文！
[回复于 2017/8/15]
|
|
嗯对的
|
|
|
|
8楼
bjxuzhiqiang
职务 无
军衔 无军衔
来自 北京市
发帖 2篇
注册 2017/8/15
PM币 22
经验
|
|
项目型组织
项目管理
工程项目
科技项目
资格认证
职业休闲
