PMP考试 [发表于 2005/3/26] 状态 开放帖 浏览量 1531 |
|
|
|
今天刚刚参加完PMP考试，感觉题目的翻译还可以，但是其中的一些提法不知是否在向2004版靠拢，能否通过只有听天由命了！
|
>>> 由论坛统一发布的广告：
|
|
楼主
 bdampqj
职务 无
军衔 三等兵
来自 辽宁
发帖 14篇
注册 2004/9/12
PM币 49
经验 
 
|
|
 Re:PMP考试
[回复于 2005/3/26]
|
|
先提前恭喜一下！
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
一切都是项目，一切都将成为项目！
|
|
1楼
ceh
职务 无
军衔 中尉
来自 浙江
发帖 429篇
注册 2003/6/17
PM币 2473
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/26]
|
|
但是其中的一些提法不知是否在向2004版靠拢，能否通过只有听天由命了！ 能说的详细些吗?
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ID NO: SHPM0365
MSN ID: scottyulei@hotmail.com
|
|
2楼
7_up
职务 无
军衔 一等兵
来自 上海
发帖 113篇
注册 2005/2/27
PM币 525
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/26]
|
|
的确，今天的翻译很不错！
|
|
|
|
3楼
tenorwu
职务 无
军衔 一等兵
来自 山东
发帖 93篇
注册 2004/12/2
PM币 457
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/28]
|
|
呵呵，是啊！ 有些题目翻译后，还有译者的注释呢！
|
|
|
|
4楼
david505
职务 无
军衔 二等兵
来自 广东
发帖 54篇
注册 2005/2/18
PM币 247
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/28]
|
david505 在 2005-3-28 10:16:02 发表的内容
呵呵，是啊！ 有些题目翻译后，还有译者的注释呢！ |
|
哦，是吗？这我倒是没有注意！！！
|
|
|
|
5楼
mx_ma
职务 无
军衔 一等兵
来自 广东
发帖 106篇
注册 2004/10/27
PM币 516
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/28]
|
|
俺也没有发现
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
求之不得，不求或与
----------------------------------------
MSN:re_bing@hotmail.com
|
|
6楼
rabing
职务 无
军衔 一等兵
来自 山东济南
发帖 240篇
注册 2003/2/14
PM币 215
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/28]
|
|
感觉像是台湾同胞翻的。还是有不少要回去看英文题的。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
阳光不锈，清水无香。
|
|
7楼
rick-wu
职务 无
军衔 上士
来自 北京
发帖 507篇
注册 2004/9/18
PM币 1102
经验
|
|
Re:PMP考试
[回复于 2005/3/28]
|
|
还行，没发现有明显的误倒。
|
|
|
|
8楼
香辣蟹
职务 无
军衔 三等兵
来自 北京
发帖 12篇
注册 2004/12/27
PM币 47
经验
|
|
项目型组织
项目管理
工程项目
科技项目
资格认证
职业休闲
