第4.4.1中第6项: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6. 确认的缺陷补救 就是否决验收和经过修理并且需要重新检查物件而发出的通知。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 不知是翻译有问题、印刷错误,还是我有问题,我就是读不懂上面拗口的中文。查了原文: Section 4.4.1 Direct and Manage Project Execution: Inputs 6. Validated Defect Repair Notification that reinspected repaired items have either been accepted or rejected. 好象和中文的意思不大一样。到底应该如何理解?大师能给些详细的解释吗?
|