[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问 [Gress 修改于 2006/5/6] 状态 开放帖 置顶帖 精华贴 浏览量 75007 |
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
第一个问题有点难度,确实不知道美国人地道的说法。 第二个应该是和球有关,birdie一般是指小鸟或者高尔夫中的小鸟球,难不成和球相关。 俗语还真多,学习学习。 Bump Up!
|
|
|
17楼
pmkiller
职务 无
军衔 二等兵
来自 北京
发帖 26篇
注册 2006/3/25
PM币 220
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
也凑个热闹,bump!
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 学习ing......
|
|
18楼
琼山鄂水
职务 无
军衔 中将
来自 广东
发帖 2701篇
注册 2003/12/22
PM币 6141
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
我请问的一个问题: 我们做软件的要经常作code的移植, 请问大家 移植代码 怎么说? 我一般都说:port to 或者 merge to.
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ********************************* * 听之不闻其声, * 视之不见其形, * 充满天地,苞裹六极... *********************************
|
|
19楼
gale
职务 无
军衔 中将
来自 北京
发帖 1802篇
注册 2004/5/14
PM币 17334
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
先公布答案吧:正确的说法应该是 Two scoops in a cup, scoop是指挖冰激凌的汤匙。另外,冰激凌可以选择放在杯子里或是cone (通常会另加钱),而cone又分为两种,一种叫sugarcone,也就是一般买冰激凌时老板给你的哪种筒子,另外一种叫wafflecone,大概就是像装甜筒的那种筒子,它是有一层waffle卷起来的,故名waffle cone. 第二题是这样的,羽毛球其实不是球(ball) 它有一个特别的名字叫birdie,所以你们应该能想象人家为什么要笑掉大牙了。
|
|
|
20楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
今天让大家猜这样一句话吧:“I don't like ageing people."是什么意思?
|
|
|
21楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
今天让大家猜这样一句话吧:“I don't like ageing people."是什么意思?
|
|
|
22楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
今天让大家猜这样一句话吧:“I don't like ageing people."是什么意思?
|
|
|
23楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与)每日一问
[回复于 2006/5/12]
|
今天让大家猜这样一句话吧:“I don't like ageing people."是什么意思呢?
|
|
|
24楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|