[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问 [Gress 修改于 2006/5/6] 状态 开放帖 置顶帖 精华贴 浏览量 74988 |
 Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[Gress 修改于 2006/5/20]
|
|
今天的问题是这样地: High是高，horse是马，high horse是什么？显然不是高大的马, 这就是一个典型的Idiom---分开来大家都认识，合一起估计没几个能猜对. 呵呵，大家来猜猜看喽。
|
|
|
|
41楼
 Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验 
 
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[回复于 2006/5/20]
|
这两天都怎么回事嘛，都没什么人回答问题了，是不是双休日的原因啊？算了吧，还是我公布答案吧：
这个high horse的正确含义是haughty attitude: an attitude of arrogance and haughty disregard for others. 形容某人骄傲蛮横，可以说be on one's high horse或get on one's high horse。比如：
I can't stand Peter. He's always on his high horse. （我受不了Peter。他总是目中无人、自命清高。）
当然，有上自然有下，所以叫某人省省、别摆臭架子，可以说get off one's high horse。比如：
You know I'm right! Get off your high horse and admit your mistake! （你知道我是对的。放下架子承认错误吧！）
|
|
|
|
42楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[回复于 2006/5/22]
|
恩,好新鲜的~
好多以前都没注意过~
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
I love you not because of who you are,but because of who i am when i am with you!
|
|
43楼
 独占神话
职务 无
军衔 三等兵
来自 四川
发帖 10篇
注册 2006/5/20
PM币 155
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[回复于 2006/5/22]
|
那你知道"鱼香肉丝"怎么翻译吗?呵呵
我的英语好差呀,以后多来支持你~
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
I love you not because of who you are,but because of who i am when i am with you!
|
|
44楼
独占神话
职务 无
军衔 三等兵
来自 四川
发帖 10篇
注册 2006/5/20
PM币 155
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[回复于 2006/5/23]
|
Mayday是指救难信号，也就是遇险的飞机、船只等使用的国际无线电呼救信号。
本词源自 法语 m'aidez [救命] 。和法语中m'aidez “帮助我”或短语 venez m'aider “来帮助我”的后半部分的读音相同的一种拼写， 均适用于指紧要关头。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
积极创造人生
------------------------------------
|
|
45楼
轻轻松松
职务 无
军衔 少将
来自 北京
发帖 1900篇
注册 2004/7/17
PM币 14271
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[回复于 2006/5/23]
|
独占神话 在 2006-5-22 20:39:20 发表的内容
那你知道"鱼香肉丝"怎么翻译吗?呵呵
我的英语好差呀,以后多来支持你~ |
|
鱼香肉丝 可以翻译为 stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
积极创造人生
------------------------------------
|
|
46楼
轻轻松松
职务 无
军衔 少将
来自 北京
发帖 1900篇
注册 2004/7/17
PM币 14271
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[轻轻松松 修改于 2006/5/23]
|
Gress 在 2006-5-20 21:43:27 发表的内容
这两天都怎么回事嘛，都没什么人回答问题了，是不是双休日的原因啊？
...................................... |
|
可能是因为双休日，大家上网比较少的缘故，建议周末可暂时不提出问题。 非常感谢Gress的这么好的问题及详细的答案，希望Gress继续为大家提出问题，也请其他人踊跃参与，共同分享，共同提高。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
积极创造人生
------------------------------------
|
|
47楼
轻轻松松
职务 无
军衔 少将
来自 北京
发帖 1900篇
注册 2004/7/17
PM币 14271
经验
|
|
Re:[分享] (欢迎大家积极参与）每日一问
[回复于 2006/5/23]
|
|
非常感谢楼上几位的支持！我会继续出有趣的问题，希望大家多加参与！
|
|
|
|
48楼
Gress
职务 无
军衔 少尉
来自 上海市
发帖 443篇
注册 2005/7/31
PM币 2374
经验
|
|
项目型组织
项目管理
工程项目
科技项目
资格认证
职业休闲
